« De plus » : quels synonymes pour ajouter une idée ?

À l’entrée « plus », la 9e édition du Dictionnaire de l’Académie française donne la locution adverbiale « en plus, de plus » pour indiquer un ajout, et précise que « de plus » signifie aussi « en outre ». Ses exemples : « Je vous dirai de plus… », « De plus, il faut remarquer que… ».

À l’entrée « aussi », le premier sens est « encore, de plus ; en outre ». À l’entrée « également », le second sens est « aussi, de même ». Les quatre mots tiennent la même fonction de base : poser un élément de plus à côté du précédent.

Tous les connecteurs ne font pas la même chose. « Il y a plus, bien plus, qui plus est » servent, selon l’Académie, à renchérir sur une première affirmation : le second élément est plus fort que le premier, et le simple ajout ne suffit pas.

« D’ailleurs » appartient à un autre ensemble. L’Académie le décrit, dans l’argumentation, avec une valeur concessive (« du reste »), et « par ailleurs » comme « d’autre part, d’un autre point de vue, pour le reste ». Ils glissent une remarque à côté du raisonnement plutôt qu’un argument de plus.

Quand trois arguments se suivent, on est tenté de répéter « de plus » en tête de chaque phrase. Le texte devient une liste. Placez plutôt le connecteur d’addition sur le seul deuxième argument, et laissez le troisième s’enchaîner sans mot de liaison, ou avec « enfin » si l’ordre compte.

Variez aussi la place : « en outre » ou « de plus » peuvent tomber au milieu de la phrase, entre virgules, ce qui allège l’attaque.

L’Académie donne à « aussi » plusieurs emplois. Placé après le terme qu’il ajoute (« il a perdu sa place, et sa réputation aussi »), il ajoute. En tête de phrase, suivi de l’inversion du sujet, il signifie « c’est pourquoi », et l’Académie le classe comme littéraire. La même forme change donc de sens selon sa place : ne remplacez pas « de plus » par « aussi » en début de phrase sans vérifier ce que la phrase veut dire.

Le sens de conséquence peut surprendre un lecteur qui attendait une addition.

Si le deuxième élément est plus grave, ou plus fort, le simple ajout manque la progression. « Il l’a oublié, bien plus, il l’a nié » fait monter la tension, ce que « de plus » ne fait pas. L’Académie met ces tours à part dans son article « plus », avec cet effet : renchérir. Pour la liste qui s’allonge dans une même phrase, voir l’accumulation.