Il est des mots que l’on n’emploie pas souvent, mais qui existent et que l’on rencontre parfois au détour d’un texte, d’un extrait de presse ou de livre. Certains locuteurs essaient tant bien que mal d’employer ces termes, mais il arrive que la confusion l’emporte sur la clarté. Le mot « obnubiler » fait partie de ces mots. L’orthographe correcte est « obnubiler », mais du fait d’une déformation de l’audition, certains prononcent « omnibuler », parfois omnubiler. Les mots ayant les trois lettres –o, –b et –n qui se suivent sont très rares, sinon inexistants tandis que le préfixe omni – qui se rapproche de « omnu » [...]

« Prolongation » à une dimension plutôt temporelle alors que « prolongement » est une modification dans l'espace. Ces deux paronymes ont une orthographe correcte. En français les deux mots existent et disent sensiblement la même chose à une nuance près. Si « prolongation » a une dimension plutôt temporelle, « prolongement » définit une modification dans l’espace.Les deux mots viennent du latin « prorogatio ». De là dérive le verbe prolonger qui a donné les deux paronymes.Quoique le risque de confusion soit grand, on peut assez aisément distinguer les deux mots. La principale différence est que [...]

« Bailler » sans accent circonflexe veut dire « donner ». « Baîller » veut quant à lui dire ouvrir largement le bouche involontairement. « Bayer » est très peut utilisé en langue française, il est équivalent à dire « bouche bée ». « Bailler », « bâiller » et « bayer », voilà trois homophones qui peuvent prêter à confusion. Trois mots qui existent tous, mais dont la signification n’est pas la même. Si les deux premiers nous sont familiers et leur orthographe très similaire, le troisième, quant à lui, est moins habituel. [...]

« Puis que » permet d'exprimer une idée après en avoir exprimé une juste avant. « Puisque » permet de signifier une cause, un motif ou une raison qu’on peut tenir comme incontestable. En langue française la locution « puis ce que » est correcte quand elle est employée dans un sens particulier d’une phrase. Exemples : Il mangea sa part, puis ce que je lui ai donné en plus. Explique-lui bien ce que le responsable t’a dit, puis ce que le texte relate dans les détails. La locution « puis que » introduit une proposition après l’exposé [...]

« Accro » signifie en français avoir une passion, un fanatisme ou être férue de quelqu'un ou quelque chose. « Accroc » veut quant à lui dire une déchirure dans un tissu. Les confusions homophoniques sont les fautes d'orthographe les plus courantes à l’écrit dans la langue française. Qu’est-ce qu’exactement un homophone ? Qu’est-ce que cela implique ? Nous allons vous rafraichir un peu la mémoire avant d’aborder notre problématique du moment. Pour apporter une explication brève, les homophones sont des mots qui se prononcent de la même manière. Seulement, leur écriture est différente, [...]

On utilise « toute autre » lorsqu'on peut le supprimer de la phrase sans que celle-ci perde son sens. « Toute » est alors un adjectif qu'il faut accorder. À l’oral, « tout autre » ne pose aucun problème, que le nom qui le suit soit au masculin ou au féminin. À l’écrit, c’est une tout autre histoire. Dans certains cas, « tout » s’accorde avec le nom qui le succède, dans d’autres non. Quand écrit-on « tout autre » sans « e » ? L’accord de « tout autre » est évident en présence d’un nom masculin. Lorsqu’il s’agit d’un nom féminin, l’exercice se corse. [...]

« Ballade » elle décrit une œuvre poétique, une œuvre musicale ou une pièce instrumentale et vocale qui accompagne une danse. « Balade » signifie le fait de se promener. Exemple « Je me balade en forêt. ». Que signifie « balade » en français ? Petits et grands utilisent fréquemment ce mot dans le quotidien. Seulement, jusqu’ici, on ne s’est jamais attardé sur son sens. Son utilisation est devenue habituelle, ce n’est qu’à l’écrit qu’on s’emmêle un peu les pinceaux à cause de ses variantes. Avant d’aborder son orthographe, intéressons-nous à sa [...]

« Fond » veut en français dire la partie la plus basse d'un objet. « Fonds » veut quant à lui dire l'idée d'un financement. Exemple « L'association a les fonds nécessaires pour construire cette école. » Fond et fonds sont en français deux homophones qui n’ont en commun au singulier que le son. Le fond du puits est tapissé de galets. Le fonds ne finance pas ce genre d’opérations. Le fond de ma pensée ne peut vous échapper. Le projet n’a pas pu continuer faute de fonds suffisant. Le « fond » [...]