Que signifie « balade » en français ?

Petits et grands utilisent fréquemment ce mot dans le quotidien. Seulement, jusqu’ici, on ne s’est jamais attardé sur son sens. Son utilisation est devenue habituelle, ce n’est qu’à l’écrit qu’on s’emmêle un peu les pinceaux à cause de ses variantes. Avant d’aborder son orthographe, intéressons-nous à sa signification.

« Balade » est un nom féminin qui provient du verbe « balader ». Elle décrit une promenade. Ses synonymes les plus courants sont promenade, flânerie, sortie, excursion.

Exemples :

Tu viens de la rater. Elle est partie en balade avec la voisine et sa fille Agnès.

Nous allons faire une balade en vélo dimanche après-midi. J’ai déjà loué deux vélos en plus de ceux que nous avons à la maison.

Que signifie « ballade » en français ?

Ne vous trompez pas, « ballade » avec deux « ll » existe bel et bien dans la langue française. Contrairement à son homophone, elle ne fait pas référence à une promenade.

Bien que jusqu’à présent, les origines du mot « ballade » sont à l’origine de débats, nous sommes arrivées à une conclusion. « Ballade » provient du mot latin « ballare » qui signifiera danser. En français, on retrouvera alors le verbe « baller ». Avec la réforme orthographique, le verbe « baller » est devenu « danser » à partir du XVIIème siècle.

« Ballade » est associée à la musique. Elle décrit une œuvre poétique, une œuvre musicale ou une pièce instrumentale et vocale qui accompagne une danse. Le mot peut aussi se définir comme étant un poème à forme fixe, composé de trois strophes suivies de demi-strophes.

Exemples :

Les ballades composées par le célèbre pianiste Frédéric Chopin sont tout simplement magnifiques. Je fonds en larme à chaque que je les écoute.

Le Duc Jean- Marc de Bourgogne a écrit une ballade pour sa bien-aimée. Il a décidé de mettre son cœur à nu dans son œuvre.

Comment différencier « balade » et « ballade » ?

Si vous avez encore des doutes et que vous souhaitez une astuce pour différencier ces homophones, notre conseil est simple.

« Balade » avec un seul « l » signifie sortie, excursion, promenade. Pour éviter toute forme de confusion, remplacer le mot « balade » par promenade. Si le sens de la phrase n’est pas déformé, il faudra alors écrire balade avec un seul « l ».

Voilà ce que nous pouvions vous apprendre sur « balade » et « ballade ». Nous espérons que nos explications vous ont aidé à ne plus confondre ces homophones.

Pour tester votre capacité d’assimilation et analyser votre progression, nous vous suggérons de faire ce petit exercice.

Exercices d’application :

Vous avez aimé cet article ? N’hésitez pas à consulter nos autres articles pour progresser en français.