À l’oral, « tout autre » ne pose aucun problème, que le nom qui le suit soit au masculin ou au féminin. À l’écrit, c’est une tout autre histoire. Dans certains cas, « tout » s’accorde avec le nom qui le succède, dans d’autres non.

Quand écrit-on « tout autre » sans « e » ?

L’accord de « tout autre » est évident en présence d’un nom masculin. Lorsqu’il s’agit d’un nom féminin, l’exercice se corse. Pour savoir s’il faut l’accorder ou non, il faut connaître la nature de « tout » dans la phrase. En plus d’être un pronom et un substantif, il peut être un adjectif ou un adverbe. Sa nature dépendra du contexte de la phrase.

Pour savoir si « tout » prend un « e » lorsqu’il est placé devant un nom féminin, il suffit de l’ôter de la phrase. S’il peut être supprimé sans que la phrase perde son sens, « tout » est un adverbe. Il est dans ce cas invariable.

Exemple :

Nous allons y réfléchir. C’est en effet une tout autre idée que celle évoquée au départ.

On peut supprimer « tout » et dire « c’est une autre idée… »

Quand il est considéré comme un adverbe, « tout » signifie « entièrement » et « tout autre » veut dire « complètement différent ». Si vous pouvez changer « tout » par ces locutions dans une phrase, il est alors invariable. De même, s’il peut être remplacé par « tout à fait ».

Exemples :

Acheter une vieille voiture à petit prix est une chose, la retaper est une tout autre histoire.

On peut écrire « la retaper est tout à fait une autre histoire »

Depuis qu’elle a commencé son nouveau travail, Elia est une tout autre personne.

« Tout » est invariable, car il peut être remplacé par « entièrement » : « Elie est entièrement une autre personne »

Enfin, « tout » est un adverbe quand il est précédé d’un déterminant indéfini (un tout autre, une tout autre).

Remarque :

• L’invariabilité de « tout » en tant qu’adverbe est aussi valable au pluriel.

Vidéo explicative

Cette vidéo vous explique la différence entre « tout »,« tous »,« toute » et « toutes ». Cette vidéo a été réalisée par Français avec Pierre.

Quand « toute autre » s’accorde-t-il avec un nom féminin ?

« Tout autre » s’accorde lorsque « tout » est utilisé comme adjectif dans une phrase. « Tout » est un adjectif quand il peut être remplacé par « n’importe quel /quelle » sans modifier le sens de la phrase. Par ailleurs, s’il est impossible de supprimer « tout » de la phrase, il est un adjectif et est variable.

Exemples :

Les inscriptions se font sur ce guichet. Pour toute autre demande, veuillez vous diriger à l’accueil.

On peut écrire « Pour n’importe quelle autre demande ».

Toute autre suggestion est la bienvenue.

Si on supprime « toute », la phrase n’a plus de sens.

Pour savoir si « tout » est un adjectif, vous pouvez également placer le nom entre « tout » et « autre ».

Exemples :

Toute autre démarche effectuée sera vaine.

Toute démarche autre que celle-ci sera vaine.

Pour la prochaine réunion, toute autre date à part le 6 mai me convient.

Toute date autre que le 6 mai me convient.

Exercice d’application

Savez-vous désormais comment accorder « tout autre » ? Vérifions cela :

Vous connaissez maintenant la différence entre « tout autre » et « toute autre ». N’hésitez pas à consulter nos autres articles pour progresser en français.