Cette fois-ci, intéressons-nous particulièrement à « statut », « statue » et « status ». Quelle est la différence entre ces mots ? Comment éviter les fautes à l’écrit ?

Quand écrire « statut » en français ?

« Statut » avec la terminaison « t » fait allusion à la position d’une personne dans la société, dans le milieu social ou dans une entreprise. Il exprime une position ou une situation.

Exemples :

Quel est votre statut matrimonial ? Je suis divorcée et mère de deux enfants.

Mon statut au sein de l’entreprise me permet d’être plus libre. Je peux en même temps faire mon travail en tant que freelance et m’occuper correctement des enfants.

Cette société est constituée sous le statut de SARL.

Quand écrire « statue » en français ?

« Statue » en tant que nom féminin

Contrairement au précédent, « statue » avec la terminaison « e » à la fin est un nom féminin. Elle désigne une œuvre d’art. Elle représente souvent un personnage, un objet ou un animal. Une statue est réalisée par un sculpteur.

Exemples :

La statue de la liberté est l’emblème de New-York.

Cette statue est un cadeau de mon grand-père lors des 40 ans de ma mère. Ma mère est un amateur d’art, il a voulu lui faire plaisir.

La vraie statue de la Joconde vaut de l’or. L’original est sûrement exposé dans une gallérie de grandes renommées internationales.

« Statue » en tant que verbe

Le verbe « statuer » est employé pour signifier une prise de décision.

Exemples :

La justice a statué en ta faveur, tu as de la chance.

Le tribunal a statué qu’il y avait matière à appel.

Au présent de l’indicatif par exemple, nous retrouvons « je statue ».

Rappel de conjugaison :

•  je statue
• tu statues
• il/elle/on statue
• nous statuons
• vous statuez
• ils/elles statuent

Quand écrire « status » en français ?

« Status » n’est pas un mot en français. Il s’agit d’une faute d’orthographe dans la langue française. C’est un mot anglais qui fait référence à une position acceptée officiellement. Vous pouvez retrouver ce mot dans le dictionnaire anglais.

Attention cependant, à ne pas confondre « status » et « statuts ». Le premier est une faute d’orthographe, tandis que le second est le pluriel de statut.

Les règles d’utilisation et les accords

Selon nos explications, les formes correctes sont « statue » et « statut ». Le premier fait référence à une œuvre d’art et le second décrit une position prise par une personne au sein de la société. L’utilisation dépendra du sens de la phrase.

Pour ce qui des accords, les mots « statue » et « statut » s’accordent en genre et en nombre avec le sujet. Lors que le sujet est au pluriel, ils prennent un « s » à la fin. Ils deviendront alors « statues » et « statuts ».

Grâce à nos explications, vous savez désormais faire la différence entre ces 3 homophones. « Statut et statue » sont corrects, tandis que « status » est une faute. N’écrivez plus status à compter de maintenant.

Exercice d’application

Souhaitez-vous progresser davantage en orthographe française ? Restez connecté sur notre page. Pour évaluer votre progression, nous vous proposons de faire ce petit exercice.