Pour commencer, « saoul » et « soûl » sont des mots synonymes. Ils ont le même sens, même si la deuxième forme est la plus courante. « Saoul » est d’ailleurs considéré comme une expression vieillotte. Nous ne la retrouvons plus que très rarement. D’autant plus que ces deux mots se prononcent de la même manière, notamment « sou ».

Pour remonter plus loin dans ses origines, « saoul et soûl » dérivent du mot latin satullus, de satur qui signifie rassasié. Dans le XVIIe siècle, le mot a changé peu à peu est devenu « saoul ». Un siècle plus tard, il s’est transformé en « soûl ».

Les formes « saoul » et « soûl »

• « Saoul » ou « soûl », peu importe son écriture, présente la même signification. Il caractérise une personne en état d’ébriété. Pour être plus précis, « saoul » et « soûl » décrit une personne qui est ivre ou qui a abusé de la boisson alcoolisée.

Exemples :

Henri a pris un verre de trop durant la fête. Il est totalement soûl. Il ne doit pas prendre le volant au risque de faire un accident.

Depuis la mort de sa fille, cette femme est toujours saoule. Elle commence à boire dès qu’il fait jour.

Tu es soûl, nous terminerons notre discussion quand tu seras lucide.

• Dans un autre contexte, « soûl » peut faire allusion au dégout, au rassasiement et à l’énervement.

Exemples :

Mari m’a complètement soulé à cette soirée. Elle n’a pas arrêté de parler d’elle et de son petit ami parfait. J’en ai marre, à chaque fois, tout tourne constamment autour d’elle.

Je dois encore préparer le dîner. Ça me soûle, surtout que je n’aime pas du tout cuisiner.

Denis n’a pas idée à quel point il me soûle. Il veut encore trop en faire, à force, il fait n’importe quoi et l’ambiance est gâchée. Je ne sortirais plus jamais en boîte avec lui à l’avenir.

• « Saoul » ou « soûl » veut parfois dire étourdi, enivré ou qui est grisé.

Exemple :

Je me sens soûle. J’ai besoin de me reposer.

Quel est le pluriel de saoul ?

« Saoul » ou « soûl » est à la fois un adjectif et un nom masculin. Il s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.

Lorsque le sujet est au féminin, on ajoute un « e » à la fin. Le mot devient « saoule » ou « soûle ». Au pluriel, il prend un « s ».

Rappelons que le « l » à la fin est muet à la prononciation. « Saoul » et « Soûl » se prononce « sou ».

Suite à ces explications, vous savez maintenant que les deux formes sont justes. Vous pouvez utiliser ces mots selon vos préférences. Notons aussi que la réforme orthographique de 1990 recommande d’enlever l’accent circonflexe sur « soûl ». Toutefois, ce n’est qu’une proposition d’amélioration. Vous pouvez le préserver telle qu’elle est actuellement.

Pour tester vos connaissances et votre capacité d’assimilation, nous vous invitons à passer ce quizz. Bonne chance !

Exercice d’application : « Saoul » ou « Soûl » ?