Tout d’abord, « Pleins de » et « plein de » fait partie des élocutions les plus fréquemment confondues à l’écrit. Les gens hésitent souvent à accorder ou non la locution « plein de ». Si vous aussi vous ne savez pas différencier ces deux élocutions, cet article plein de bon sens éclairera votre lanterne !

« Pleins de » et « plein de » : les deux élocutions existent

En effet, si vous aviez pu croire que l’une de ces élocutions était fautive, vous avez eu tort. « Pleins de » et « plein de » existent tous deux bel et bien. D’ailleurs, à l’oral, ils sont très couramment utilisés au quotidien. Cependant, la règle de l’accord dépend de la signification que prend le mot « plein ».

Signification de « pleins de »

Dans le cas où le mot « plein » prend le sens de « rempli », il est utilisé en qualité d’adjectif dans une phrase. Ainsi, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.

Aussi, si ce nom est au masculin pluriel, « plein » prend un « s » à la fin et devient « pleins ».

Exemples :

Il a eu les yeux pleins de larmes. (Il a eu les yeux remplis de larmes.)

Ces livres sont pleins de doux poèmes. (Ces livres sont remplis de doux poèmes.)

Si le nom associé à « plein » est au féminin singulier, il prend un « e » à la fin et devient « pleine ».

Exemples :

Sa lettre de motivation était pleine de fautes. (Sa lettre de motivation était remplie de faute.)

Depuis la mort de ma mère, ma chambre est pleine de photos d’elle. (Depuis la mort de ma mère, ma chambre est remplie de photos d’elle.)

Si le nom auquel « plein » s’associe est au féminin pluriel, il prend « es » à la fin et devient « pleines ».

Exemples :

Toutes ces valises étaient pleines de vêtements quand je suis arrivée. (Toutes ces valises étaient remplies de vêtements quand je suis arrivée.)

Les coupes des invités sont toutes pleines de vin. (Les coupes des invités sont toutes remplies de vin.)

Toutefois, si « plein » se rapporte à un nom masculin singulier, il reste « plein ».

Exemples :

Son panier était plein de fruits quand il est rentré. (Son panier était rempli de fruits quand il est rentré.)

Aussi, son bras était plein de bleus. (Son bras était rempli de bleus.)

Signification de « plein de »

Dans le cas où le mot « plein » prend le sens de « beaucoup », il est utilisé en qualité d’adverbe dans une phrase. Ainsi, il restera invariable puisque les adverbes sont toujours invariables. Quel que soit le genre et le nombre du mot qui le suit, il ne prendra ni de « e » ni de « s » ni de « es » à la fin.

Exemples :

Mon fils a mangé plein de légumes ce matin. (Mon fils a mangé beaucoup de légumes ce matin.)

Je suis allé chez mon médecin plein de fois depuis le mois dernier. (Je suis allé chez mon médecin beaucoup de fois depuis le mois dernier.)

Remarque : En ce sens, étant donné qu’il s’agit d’une forme très familière, « plein de » s’emploie le plus souvent à l’oral, lorsque l’on discute avec des proches. « Beaucoup de » est bien plus approprié à l’écrit, surtout dans un registre soutenu.

Par ailleurs, si le mot « plein » est placé devant un nom et précédé d’une préposition, il est utilisé en qualité de préposition dans une phrase. Ainsi, il reste aussi invariable.

Exemples :

J’ai retrouvé mon livre préféré sous plein de vêtements éparpillés par terre dans ma chambre. (« sous » est une préposition, « plein » aussi devient une préposition)

Ainsi, les danseuses du spectacle sont arrivées avec plein de tenues différentes. (« avec » est une préposition, « plein » aussi devient une préposition)

Astuce pour ne plus confondre « plein de » et « pleins de »

Pour ne plus confondre « pleins de » et « plein de », il suffit de remplacer le mot « plein » par « rempli ». Si la phrase a toujours son sens avec « rempli », c’est que « plein » doit s’écrire avec un « s » à la fin. En revanche, si c’est avec « beaucoup » que la phrase a du sens, c’est que « plein » doit s’écrire sans « s ».

Exemples :

– Les sacs des voleurs étaient pleins de billets.

Les sacs des voleurs étaient remplis de billets. (Phrase correcte)
Les sacs des voleurs étaient beaucoup de billets. (Phrase incorrecte)

– Plein de choses se sont produites depuis que tu es partie.

Rempli de choses se sont produit depuis que tu es partie. (Phrase incorrecte)
Beaucoup de choses se sont produites depuis que tu es partie. (Phrase correcte)

Autres expressions contenant le mot « plein »

En plus de « pleins de » signifiant « remplis de » et « plein de » qui veut dire « beaucoup de », on retrouve le mot « plein » dans d’autres expressions.

On le retrouve dans des expressions comme « à pleine gorge », « à pleins poumons » et « à pleine poitrine » qui signifient toutes trois « très fort » ou « intensément ».

Exemples :

Cependant, ma blague stupide lui a fait rire à pleine poitrine. (Ma blague stupide lui a fait rire très fort.)

À l’entente de cette nouvelle, il soupirait à pleins poumons. (À l’entente de cette nouvelle, il soupirait très fort.)

On le retrouve aussi dans l’expression « à pleine voix » signifiant « avec une grande puissance vocale ».

Exemple :

– Elle chantait à pleine voix sous la douche. (Elle chantait très fort sous la douche.)

« Plein » est également retrouvé dans l’expression « à pleines dents » qui signifie « avec avidité » ou « sans modération ».

Exemple :

Aussi, k’ai dévoré toutes les pommes du jardin à pleines dents. (J’ai dévoré toutes les pommes du jardin sans modération.)

On le retrouve dans l’expression « avoir la panse bien pleine » qui signifie « avoir bien mangé », « avoir bien bu » ou tout simplement « être rassasié ».

Exemple :

C’était une fête géniale, j’ai eu la panse bien pleine en rentrant. (C’était une fête géniale, j’ai été bien rassasié en rentrant.)

Cette liste est évidemment non exhaustive, on retrouve le mot « plein » dans différentes autres expressions.

Quiz : testez votre compréhension en faisant cet exercice

Pour conclure, maintenant que vous connaissez les règles d’accord du mot « plein », vous saurez quand utiliser « plein » sans « s » et « pleins » avec « s ». Pour découvrir d’autres articles d’orthographe, n’hésitez pas à faire un petit tour sur notre site. N’hésitez pas non plus à commenter cet article si vous avez des questions ou des remarques.