Du primaire à l’âge adulte, en passant par les années du collège et du lycée, beaucoup ont tendance à faire la faute : parmi ou parmis ? Il est vrai que la tentation reste toujours forte pour ajouter le « s » final. Pour certains, parce que ça plaît plus aux yeux, pour d’autres, parce que c’est plus logique.

Il faut aller loin pour trouver une signification à « parmis » qui est un prénom féminin pas très courant. En effet, selon le site Babynology, ce prénom serait à la 4564e position en 2009 et à la 4171e position en 2012 dans les pays anglophones. En cent ans, seules 33 personnes ont porté ce nom.

Il semblerait, toujours à en croire le site Babynology, que les personnes qui portent ce prénom aient un caractère jovial et aiment beaucoup parler. Elles seraient très attachées aux enfants et aux animaux de compagnie.

Ces propos nous éloignent de notre sujet puisqu’il nous faut découvrir si la préposition « parmi » doit s’écrire avec ou sans « s ».

Une orthographe sans équivoque

La préposition « parmi » est invariable et ne prend jamais de « s » même si sa signification courante est « au milieu de ». C’est la raison pour laquelle on est enclin à l’employer au pluriel.

À ses origines, « parmi » signifiait « en séparant par le milieu », mais aussi « à travers » et ne côtoie alors que des mots singuliers. De nos jours, son sens dans le langage courant s’est élargi. Les exemples suivants illustrent la diversité des significations de « parmi » :

• Ce juriste a une haute autorité parmi ses pairs.
• Parmi les animaux, l’antilope est la plus à plaindre.
• Comment peux-tu distinguer son minois parmi la foule ?
• Vous pouvez compter sur son honnêteté parmi ses qualités.

Aujourd’hui, on comprend aussi « parmi » comme « au milieu de » ou encore « dans le nombre » et ses synonymes sont : au sein de, dans, dont, de, chez, entre. De fait, on peut très bien se faire comprendre quand on dit :

• J’aime à être parmi vous ce soir.
• Les gens parmi lesquels j’ai voyagé sont charmants.
• Ces jouets, parmi tant d’autres, ont coûté une fortune.
• Les zombies n’ont pas leur place parmi le monde des vivants.

Parmi et son antonyme

Si la préposition « parmi » exprime une idée d’inclusion, la préposition qui va dans le sens opposé implique alors l’idée d’exclusion. Les exemples ci-après donnent ainsi le ton à cette divergence de situation :

Hormis le ténor, la troupe était à la mesure de sa réputation.

Hormis la pandémie qui a fait des ravages, l’économie semble avoir fait des bonds.

Tout le monde a bien profité de la soirée et s’est beaucoup amusé, hormis les mégères de service !

Qu’as-tu fait de ton après-midi hormis la pagaille que tu as causée dans tout l’immeuble ?

La différence entre « parmi » et « hormis » ne s’arrête pas là puisque « hormis » se termine par un « s » quel que soit le genre et le nombre du mot qu’il introduit.

Retenez alors qu’une seule orthographe est valable pour le mot « parmi ». Barrez à jamais le « s » qui n’a pas sa place dans cette préposition.

Une petite reprise pour bien fixer les idées

Employez « parmi » ou « hormis » selon la phrase