« Leur » ou « Leurs » ?

Accueil / Orthographe française / « Leur » ou « Leurs » ?

« Leur » existe aussi bien comme pronom personnel, comme pronom possessif que comme déterminant possessif. Les exemples seront plus explicites :

Je rassure mes parents, je leur ai promis de ne jamais toucher à la drogue.

Elles devraient balayer devant leur porte avant de se mêler des affaires des autres

Que pouvons-nous dire de plus ? Ce n’est pas notre problème. C’est le leur.

Nos trois exemples embrassent les trois formes du mot « leur ». Le premier est un pronom personnel. La règle est alors qu’il est invariable. J’ai promis à deux personnes, mais « leur » s’écrit sans « s ». « Leur » remplace ici « mes parents ». Comme ils sont au pluriel, on doit employer la forme plurielle de « lui ».

Le deuxième exemple est un déterminant possessif. S’il y avait plusieurs portes à balayer, nous écririons qu’elles devraient balayer devant leurs portes. « Leurs » s’accorde alors avec le pluriel « portes ». Le déterminant possessif « leur » signifie ici « qui est/sont à elles ».

Le troisième exemple est un pronom possessif. Celui-ci s’accorde aussi en nombre avec l’article qui le précède. Si « problème » était au pluriel – donc problèmes – nous dirions « les leurs ».

 

« Leur » s’accorde en nombre

« Leur » s’accorde d’abord avec le nom qu’il détermine, ainsi qu’on le voit dans les exemples suivants :

La femme a sa vertu. – Les femmes ont leur vertu.

Le roi a son trône. – Les rois ont leur trône.

L’homme a ses principes. – Les hommes ont leurs principes.

L’enfant a ses habitudes. – Les enfants ont leurs habitudes.

Il s’accorde aussi avec le nom – ou le pronom personnel – qui l’introduit. Les femmes (elles), au pluriel, ont leur vertu. C’est ainsi tout à fait incorrect de dire (et d’écrire) « Les femmes ont sa vertu », tout comme on ne le peut pas pour « Les enfants ont ses habitudes ».

Il faut dès lors utiliser « leur » comme dans l’exemple « Leur nouvelle voiture est rutilante », cela sous-entend qu’ils sont plusieurs à en être les propriétaires. Alors que dans l’exemple « il chérit sa femme », il est le seul attitré pour en être le mari.

 

« Leur » reste invariable

Quand « leur » est un pronom et que de ce fait, on peut le remplacer par un nom au pluriel, il est invariable.

Je leur avais dit de ne pas s’en faire. (J’avais dit aux parents de ne pas s’en faire.)

La police leur a fait une sommation pour qu’ils arrêtent de manifester. (La police a fait une sommation aux militants pour qu’ils arrêtent de manifester.)

Le garçon leur a servi un café infect. (Le garçon a servi aux clients un café infect.)

Placé devant le verbe, « leur » est le complément d’objet indirect et fait suite donc à la question « à qui ? » et à la réponse « à eux/elles ». Si on peut le substituer à son singulier « lui », alors « leur » reste indiscutablement invariable.

Dans cette phrase, « Je leur tends la main », on peut remplacer « leur » par « lui ». Leur est invariable. Alors que dans celle-ci « J’attache leurs mains », il y a un « s » parce qu’on ne peut pas remplacer ici « leur » par « lui ». Si après la substitution de « leur » par « lui », la phrase conserve son sens, c’est qu’on a affaire à un pronom, alors invariable.

L’astuce est alors de bien faire attention si « leur » est placé devant un verbe ou devant un nom. Devant un nom, il peut prendre un « s », mais devant un verbe, il est invariable.

 

Ce petit exercice pour bien assimiler ce qui vient d’être exposé :

1) Ah ces élèves ! Combien de fois je … ai dit de se taire !

A : leur
B : leurs

Correct !

Faux !

2) À voir … mains, on sait tout de suite qu’ils y ont touché !

A : leur
B : leurs

Correct !

Faux !

3) Que vas-tu … dire, à ces petits diables ?

A : leur
B : leurs

Correct !

Faux !

4) Où allez-vous cacher … biens ?

A : leur
B : leurs

Correct !

Faux !

5) Vous ne pourrez pas … cacher ça longtemps ?

A : leur
B : leurs

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

« Leur » ou « leurs », quel est le mot juste ?

J'ai eu %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Laisser un commentaire

5/5 - (1 vote)

Inscrivez-vous ci-dessous pour : 

Être rappelé afin d’en savoir plus sur nos formations et votre éligibilité aux financements.


« Leur » ou « Leurs » ?

Accueil / Orthographe française / « Leur » ou « Leurs » ?
« Leur » existe aussi bien comme pronom personnel, comme pronom possessif que comme déterminant possessif. Les exemples seront plus explicites :
Je rassure mes parents, je leur ai promis de ne jamais toucher à la drogue. Elles devraient balayer devant leur porte avant de se mêler des affaires des autres Que pouvons-nous dire de plus ? Ce n’est pas notre problème. C’est le leur.
Nos trois exemples embrassent les trois formes du mot « leur ». Le premier est un pronom personnel. La règle est alors qu’il est invariable. J’ai promis à deux personnes, mais « leur » s’écrit sans « s ». « Leur » remplace ici « mes parents ». Comme ils sont au pluriel, on doit employer la forme plurielle de « lui ». Le deuxième exemple est un déterminant possessif. S’il y avait plusieurs portes à balayer, nous écririons qu’elles devraient balayer devant leurs portes. « Leurs » s’accorde alors avec le pluriel « portes ». Le déterminant possessif « leur » signifie ici « qui est/sont à elles ». Le troisième exemple est un pronom possessif. Celui-ci s’accorde aussi en nombre avec l’article qui le précède. Si « problème » était au pluriel – donc problèmes – nous dirions « les leurs ».  

« Leur » s’accorde en nombre

« Leur » s’accorde d’abord avec le nom qu’il détermine, ainsi qu’on le voit dans les exemples suivants :
La femme a sa vertu. – Les femmes ont leur vertu. Le roi a son trône. – Les rois ont leur trône. L’homme a ses principes. – Les hommes ont leurs principes. L’enfant a ses habitudes. – Les enfants ont leurs habitudes.
Il s’accorde aussi avec le nom – ou le pronom personnel – qui l’introduit. Les femmes (elles), au pluriel, ont leur vertu. C’est ainsi tout à fait incorrect de dire (et d’écrire) « Les femmes ont sa vertu », tout comme on ne le peut pas pour « Les enfants ont ses habitudes ». Il faut dès lors utiliser « leur » comme dans l’exemple « Leur nouvelle voiture est rutilante », cela sous-entend qu’ils sont plusieurs à en être les propriétaires. Alors que dans l’exemple « il chérit sa femme », il est le seul attitré pour en être le mari.  

« Leur » reste invariable

Quand « leur » est un pronom et que de ce fait, on peut le remplacer par un nom au pluriel, il est invariable.
Je leur avais dit de ne pas s’en faire. (J’avais dit aux parents de ne pas s’en faire.) La police leur a fait une sommation pour qu’ils arrêtent de manifester. (La police a fait une sommation aux militants pour qu’ils arrêtent de manifester.) Le garçon leur a servi un café infect. (Le garçon a servi aux clients un café infect.)
Placé devant le verbe, « leur » est le complément d’objet indirect et fait suite donc à la question « à qui ? » et à la réponse « à eux/elles ». Si on peut le substituer à son singulier « lui », alors « leur » reste indiscutablement invariable. Dans cette phrase, « Je leur tends la main », on peut remplacer « leur » par « lui ». Leur est invariable. Alors que dans celle-ci « J’attache leurs mains », il y a un « s » parce qu’on ne peut pas remplacer ici « leur » par « lui ». Si après la substitution de « leur » par « lui », la phrase conserve son sens, c’est qu’on a affaire à un pronom, alors invariable. L’astuce est alors de bien faire attention si « leur » est placé devant un verbe ou devant un nom. Devant un nom, il peut prendre un « s », mais devant un verbe, il est invariable.  

Ce petit exercice pour bien assimiler ce qui vient d’être exposé :

1) Ah ces élèves ! Combien de fois je … ai dit de se taire !

A : leur
B : leurs

Correct !

Faux !

2) À voir … mains, on sait tout de suite qu’ils y ont touché !

A : leur
B : leurs

Correct !

Faux !

3) Que vas-tu … dire, à ces petits diables ?

A : leur
B : leurs

Correct !

Faux !

4) Où allez-vous cacher … biens ?

A : leur
B : leurs

Correct !

Faux !

5) Vous ne pourrez pas … cacher ça longtemps ?

A : leur
B : leurs

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

« Leur » ou « leurs », quel est le mot juste ?

J'ai eu %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Laisser un commentaire

Inscrivez-vous ci-dessous pour : 

Être rappelé afin d’en savoir plus sur nos formations et votre éligibilité aux financements.


5/5 - (1 vote)