En réponse à notre problématique du jour, la forme correcte est « hors norme ». Cette locution adjectivale s’écrit au singulier et sans trait d’union. Pour vous apporter une brève explication, sachez que les expressions qui débutent par « hors » ne prennent pas de trait d’union quand ils sont suivis par un adjectif ou un adverbe.

Exemples :

Hors de prix

Hors service

Hors sujet

Que signifie « hors norme » en français ?

Vous serez peut-être surpris d’apprendre que cette expression n’existe pas encore dans le dictionnaire jusqu’à présent. Donc, si vous souhaitez connaître son sens, restez attentif.  Le mot « norme » provient du latin « norma ». Il signifie équerre, qui fait référence à un outil qui permet de tirer un trait bien droit. Au fil du temps, le mot a muri et son sens a évolué.

Au XIXème siècle, la compréhension du mot « norme » a changé. Il décrit un ensemble de règles et de prescriptions techniques. Il fait souvent allusion à la qualité et aux réglementations en vigueur.

Le mot « hors » signifie en dehors. Si vous associez le mot « norme » à « hors », le sens deviendra « en dehors des normes ». En d’autres termes, « hors norme » défend quelque chose qui ne suit pas les normes. « Hors norme » évoque quelque chose ou quelqu’un qui sort de l’ordinaire, exceptionnel, qui a des spécificités différentes de ce que l’on voit d’habitude.

Les synonymes de « hors norme » les plus courants sont « inhabituels » et « hors du commun ».

Les règles d’usage de « hors norme »

Comme nous l’avions mentionné dans cet article, « hors norme » est une locution adjectivale. D’une manière générale, les locutions adjectivales et adverbiales sont invariables. Leur orthographe reste le même au singulier comme au pluriel.

Notons toutefois que dans certains cas de figure, la forme « hors normes » est tolérable, mais pas recommandée. Dans ce cas, on parle de plusieurs normes.

Vous connaissez maintenant la bonne formule de « hors norme ». Vous ne ferez plus d’erreur à compter de cet instant. Pour vous en assurer, nous vous proposons un exercice d’application.

Exercices d’application :

Si vous avez aimé cet article, n’hésitez pas à consulter nos autres articles.