« Exemple » ou « Example » ?

Accueil / Orthographe française / « Exemple » ou « Example » ?
logo reponse faq

La seule orthographe acceptée en français est « exemple ».

« Exemple » est un mot bien français et on doit l’écrire avec « e » même si l’influence anglo-saxonne n’est plus à démontrer.

Même si les anglicismes sont désormais légion dans la langue française et malgré la pression grandissante de la manière d’écrire du texto, les mots français méritent de garder leur identité.

Les sens de « exemple »

Un « exemple » est en quelque sorte un modèle qui mérite d’être imité. Ce peut être une action ou une façon d’être de quelqu’un qui est digne d’être suivie sans qu’il y ait suspicion de copie, de plagiat ou de contrefaçon.

Le courage que ces soldats ont montré lors des opérations de guerre est un exemple pour les jeunes.

Ce capitaine d’industrie est tout simplement un exemple à suivre en matière de probité et le savoir-faire.

La gestion de la crise humanitaire par cette équipe est un exemple qui mérite d’être souligné dans les annales de la politique étrangère.

Les mérites de nos sages ancêtres sont aussi donnés en exemple pour toutes les générations à venir.

Aussi, « exemple » peut aussi vouloir dire quelque chose qui ressemble à ce que l’on a sous les yeux et à quoi on le compare. Ce sont ainsi des idées, des objets, des écrits, etc., qui viennent corroborer quelque chose que l’on veut montrer ou démontrer. Ainsi, l’exemple peut être une citation pour appuyer une assertion.

Évitez les délits, par exemple les vols à l’étalage ou l’escroquerie, et vous vivrez sereins et heureux.

Consommez le plus de fruits possible, par exemple des pommes, des bananes, des pêches, etc.

Vous pouvez déjà éclaircir le texte en enlevant les caractères et les signes superflus, par exemple les fautes de frappe ou le double espace.

Citez n’importe quel chiffre impair, par exemple vingt-sept, et vous aurez un bonus.

L’emploi de « exemple » dans certaines expressions

« Exemple » est également un mot que l’on retrouve dans beaucoup d’expressions et dont la signification revêt une nuance particulière :

À l’exemple de notre chef, soyons méthodiques et ouverts aux idées nouvelles.

Le conseil de l’école a aussi voulu punir pour l’exemple en renvoyant l’élève fautif.

Faites un exemple et la grogne au sein de votre équipe se dissipera. Ne montrez surtout pas de signes de faiblesse.

Pour nous inciter à mieux nous entraîner, il ne dédaigne pas joindre l’exemple au précepte : il prend la balle, évite les obstacles et la lance dans le panier.

Vous pouvez prendre quelques citations du livre, à titre d’exemples.

Certaines fois, le mot « exemple » sert à donner un poids particulier à un constat ou à un sentiment.

Vous me battriez au poker ? Ah oui ? Par exemple ! Voyons voir ça !

Ce filou, candidat à la mairie ? Par exemple ! Je voudrais voir ça !

Eh bien ça, par exemple ! Il faut du culot pour faire ça !

Je suis vraiment touché que vous me fassiez ce cadeau, par exemple !

Employer « exemple » dans les phrases

Quand on emploie « exemple » dans une phrase, divers cas de figure peuvent se présenter. Quand il est employé en début de phrase, on le fait suivre de deux points.

Exemple : pliez la feuille en 4 et collez les deux rebords opposés.

Exemple : faites en sorte que vos élèves voient concrètement que l’opération que vous leur faites faire est une solution à un problème réel.

Si vous voulez abréger la locution « par exemple » pour citer les idées qui renforcent une assertion, vous pouvez écrire « p. ex. ».

Exercice d’application

Exercez-vous à écrire « exemple » sans faire de faute dans les phrases suivantes.

1) La pomme rainette est un ... de fruits.

A : exemple
B : example

Correct !

Faux !

2) Ce que les pompiers ont fait est un ... d’abnégation et de courage.

A : exemple
B : example

Correct !

Faux !

3) L’... vient d’en haut, à ce qu’on dit.

A : exemple
B : example

Correct !

Faux !

4) Peux-tu donner des ... des réalisations que tu as faites ?

A : exemples
B : examples

Correct !

Faux !

5) Pour ne citer qu’un ..., la réhabilitation du foyer des jeunes, voilà une réalisation accomplie par cette équipe.

A : exemple
B : example

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

« Exemple » ou « example », quelle est la forme correcte ?

J'ai eu %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Laisser un commentaire

Notez cet article

Inscrivez-vous ci-dessous pour : 

Être rappelé afin d’en savoir plus sur nos formations et votre éligibilité aux financements.


« Exemple » ou « Example » ?

Accueil / Orthographe française / « Exemple » ou « Example » ?
logo reponse faq

La seule orthographe acceptée en français est « exemple ».

« Exemple » est un mot bien français et on doit l’écrire avec « e » même si l’influence anglo-saxonne n’est plus à démontrer.

Même si les anglicismes sont désormais légion dans la langue française et malgré la pression grandissante de la manière d’écrire du texto, les mots français méritent de garder leur identité.

Les sens de « exemple »

Un « exemple » est en quelque sorte un modèle qui mérite d’être imité. Ce peut être une action ou une façon d’être de quelqu’un qui est digne d’être suivie sans qu’il y ait suspicion de copie, de plagiat ou de contrefaçon.

Le courage que ces soldats ont montré lors des opérations de guerre est un exemple pour les jeunes.

Ce capitaine d’industrie est tout simplement un exemple à suivre en matière de probité et le savoir-faire.

La gestion de la crise humanitaire par cette équipe est un exemple qui mérite d’être souligné dans les annales de la politique étrangère.

Les mérites de nos sages ancêtres sont aussi donnés en exemple pour toutes les générations à venir.

Aussi, « exemple » peut aussi vouloir dire quelque chose qui ressemble à ce que l’on a sous les yeux et à quoi on le compare. Ce sont ainsi des idées, des objets, des écrits, etc., qui viennent corroborer quelque chose que l’on veut montrer ou démontrer. Ainsi, l’exemple peut être une citation pour appuyer une assertion.

Évitez les délits, par exemple les vols à l’étalage ou l’escroquerie, et vous vivrez sereins et heureux.

Consommez le plus de fruits possible, par exemple des pommes, des bananes, des pêches, etc.

Vous pouvez déjà éclaircir le texte en enlevant les caractères et les signes superflus, par exemple les fautes de frappe ou le double espace.

Citez n’importe quel chiffre impair, par exemple vingt-sept, et vous aurez un bonus.

L’emploi de « exemple » dans certaines expressions

« Exemple » est également un mot que l’on retrouve dans beaucoup d’expressions et dont la signification revêt une nuance particulière :

À l’exemple de notre chef, soyons méthodiques et ouverts aux idées nouvelles.

Le conseil de l’école a aussi voulu punir pour l’exemple en renvoyant l’élève fautif.

Faites un exemple et la grogne au sein de votre équipe se dissipera. Ne montrez surtout pas de signes de faiblesse.

Pour nous inciter à mieux nous entraîner, il ne dédaigne pas joindre l’exemple au précepte : il prend la balle, évite les obstacles et la lance dans le panier.

Vous pouvez prendre quelques citations du livre, à titre d’exemples.

Certaines fois, le mot « exemple » sert à donner un poids particulier à un constat ou à un sentiment.

Vous me battriez au poker ? Ah oui ? Par exemple ! Voyons voir ça !

Ce filou, candidat à la mairie ? Par exemple ! Je voudrais voir ça !

Eh bien ça, par exemple ! Il faut du culot pour faire ça !

Je suis vraiment touché que vous me fassiez ce cadeau, par exemple !

Employer « exemple » dans les phrases

Quand on emploie « exemple » dans une phrase, divers cas de figure peuvent se présenter. Quand il est employé en début de phrase, on le fait suivre de deux points.

Exemple : pliez la feuille en 4 et collez les deux rebords opposés.

Exemple : faites en sorte que vos élèves voient concrètement que l’opération que vous leur faites faire est une solution à un problème réel.

Si vous voulez abréger la locution « par exemple » pour citer les idées qui renforcent une assertion, vous pouvez écrire « p. ex. ».

Exercice d’application

Exercez-vous à écrire « exemple » sans faire de faute dans les phrases suivantes.

1) La pomme rainette est un ... de fruits.

A : exemple
B : example

Correct !

Faux !

2) Ce que les pompiers ont fait est un ... d’abnégation et de courage.

A : exemple
B : example

Correct !

Faux !

3) L’... vient d’en haut, à ce qu’on dit.

A : exemple
B : example

Correct !

Faux !

4) Peux-tu donner des ... des réalisations que tu as faites ?

A : exemples
B : examples

Correct !

Faux !

5) Pour ne citer qu’un ..., la réhabilitation du foyer des jeunes, voilà une réalisation accomplie par cette équipe.

A : exemple
B : example

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

« Exemple » ou « example », quelle est la forme correcte ?

J'ai eu %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Laisser un commentaire