Aujourd’hui, nous allons aborder une faute courante : « entretient » ou « entretien » ? Quelle est la forme correcte en français ? Pour différencier ces mots, nous vous invitons à nous suivre jusqu’à la fin.

« On écrit entretient ou entretien » : telle est la question du jour. Au vu de la richesse de la langue française, ses nombreux pièges et les différentes variantes, les erreurs sont courantes à l’écrit.

Pour éviter les fautes, nous nous sommes penchés spécialement sur le sujet.

Commençons d’abord par enlever tous vos doutes. Les deux formes « entretient » et « entretien » sont correctes. La distinction réside dans l’utilisation et la terminaison.

Quand écrire « entretient » en français ?

« Entretient » est la conjugaison du verbe entretenir au présent de l’indicatif, à la troisième personne du singulier.

À titre de rappel, conjuguons ensemble le verbe entretenir au présent de l’indicatif :

• J’entretiens
• Tu entretiens
• Il/elle entretient
• Nous entretenons
• Vous entretenez
• Ils/elles entretiennent

Exemple :

Il entretient parfaitement sa voiture avant d’aller au travail tous les matins.

Quand employé « entretien » en français ?

« Entretien » est un nom masculin. Il est toujours précédé d’un déterminant soit au singulier, soit au pluriel. Généralement, « entretien » peut avoir plusieurs sens différents. Premièrement, « entretien » signifie l’action de maintenir quelque chose en bon état.

Il peut aussi faire allusion au service chargé de tenir quelque chose en bon état. « Entretien » implique aussi l’action de converser avec des personnes ou passer un examen pour un emploi.

Exemples :

L’entretien de la maison m’a coûté une grosse somme d’argent.

Le prêtre a organisé un entretien avec les futurs mariés avant l’arrivée du grand jour.

Je viens de sortir de mon entretien avec le responsable des ressources humaines. Je pense que j’ai une chance sur mille d’obtenir le poste.

Comment écrire « entretien » au pluriel ?

Le nom masculin « entretien » peut s’écrire au pluriel. Il suffit de rajouter un -s à la fin de ce mot afin de former : « entretiens ».

Exemples :

Les entretiens de ta moto ont-ils été fait ?

Les entretiens d’embauche ont été effectué.

Astuces pour ne pas confondre « entretient » et « entretien »

Si vous êtes envahi par des doutes chaque fois que vous devez écrire « entretient » ou « entretien », ce guide sera très utile. Bien que les deux formes soient correctes, les règles d’utilisation sont différentes.

Pour simplifier la distinction entre le nom et le verbe, remplacez-le par le verbe entretenir à l’imparfait. Si le phrase ne perd pas son sens, dans ce cas, vous devez écrire « entretient ».

Exemple :

Marie entretient bien la maison de sa grand-mère.
→ À l’imparfait : Marie entretenait bien la maison de sa grand-mère.

Ici, la phrase n’est pas déformée et son sens est préservé. Vous devez alors « entretient ».

On vous montre une astuce simple pour reconnaître « entretient », le verbe conjugué et « entretien », le nom masculin. Il vous suffit de remplacer le mot par un autre verbe conjugué. Si son sens ne change pas, il s’agit du verbe avec la terminaison « t ». Dans le cas contraire, il s’agira du nom.

Exemple :

Antoine est un homme méticuleux. Il prend tellement soin de sa voiture de collection. Il l’entretient tellement bien qu’on dirait qu’elle est toujours neuve.
→ Antoine est un homme méticuleux. Il prend tellement soin de sa voiture de collection. Il s’en occupe tellement bien qu’on dirait qu’elle est toujours neuve.

Ici, nous avons remplacé « entretient » par « s’occupe ». La phrase est la même et le sens n’est pas perdu. Il s’agit donc bien du verbe conjugué avec la terminaison « t » à la fin.

Voilà, ce que nous pouvons dire sur « entretient » et « entretien ». On espère que nos explications vous ont aidés. Si vous avez encore des doutes, sachez que vous pouvez appliquer les mêmes astuces pour « maintient » et « maintien », « soutien » et « soutient ».

Vidéo explicative de la règle d’orthographe

Voici une vidéo YouTube qu’a conçu le Projet Voltaire pour vous faire découvrir cette règle d’orthographe :

Exercice d’application

Nous vous proposons de vous entrainer avec ces petits exercices.

Pour plus de ressources, afin de ne plus faire de faute d’orthographe en français, parcourez nos articles.