D’emblée, nous vous annonçons qu’il n’y a qu’une seule orthographe possible pour cette expression très usuelle. On écrit toujours « entre autres », il n’y a pas d’autres alternatives. En effet, « entre autre » est une orthographe fautive de cette locution.

La préposition « entre » est neutre et ne se met jamais au pluriel, contrairement au mot « autres » qui le suit. Celui-ci se met constamment au pluriel lorsqu’il est précédé du mot « entre ». Voilà une contradiction qui embrouille, mais nous allons faire de notre mieux pour éclairer votre lanterne à travers cet article.

Que veut dire « entre » dans l’expression « entre autres » ?

La préposition « entre » signifie « parmi ».

Par définition, lorsqu’on dit « parmi », on pense à un ensemble ou un groupe d’éléments issus d’une même catégorie.

Que désigne « autres » dans l’expression « entre autres »

Le mot « autre » est à la fois un adjectif et un prénom indéfini.

Par définition et dans le cas présent, il est utilisé en qualité d’adjectif. Il signifie « distinct ». Comme précédemment mentionné, le mot « autre » se met constamment au pluriel et prend un « s » à la fin lorsqu’il est précédé de la préposition « entre ». Il devient alors : « autres ». Il indique l’ensemble de tous les noms ou éléments d’une liste de la même catégorie.

Quand écrire « entre autres » en français ?

« Entre autres » est une expression singulière dans son utilisation.

C’est lorsque vous souhaitez indiquer à l’écrit un ou plusieurs éléments particuliers au milieu d’un ensemble que vous devez employer l’expression « entre autres ». Ils seront alors distingués et sortiront du lot, pour une raison particulière que vous préciserez en avance ou par la suite. Cette précision devancera la question « pourquoi ? » de votre interlocuteur.

Voici quelques exemples pour illustrer cette singularité :

• J’ai visité plusieurs villes, « entre autres », Rome, Berlin et Los Angeles. Elles sont si belles.
• Je déteste les animaux, entre autres, les rats et les souris. Ils me procurent de la répulsion.
• Je suis fasciné par les films policiers, entre autres, ceux de James Bond. Les acteurs qui y jouent sont si virils !

Dans les exemples cités, on souligne particulièrement la beauté des trois villes, le sentiment éprouvé pour deux animaux et la virilité dégagée par les acteurs.

D’autres raisons peuvent évidemment être évoquées à ces sujets, mais elles ne sont pas particulières pour la personne qui parle.

Autres utilisations du mot « entre » en français

« Entre » est utilisé en tant que verbe ou préposition selon le cas.

Le verbe « entrer » conjugué au temps présent, à la troisième personne du singulier signifie « pénétrer ».

Exemples :

Il entre dans sa chambre.

La clé entre dans la serrure.

En tant que préposition, « entre » est aussi un préfixe indiquant une cohésion d’action. Dans ce sens, l’intensité du verbe d’action diminue d’une moitié.

Entraide pour les défavorisés. (entre-aide, signifiant « aider à moitié »).

En te plaçant derrière la porte, tu pourras entrevoir ce qui se passe dans la pièce. (entre-voir, signifiant voir partiellement).

« Entre » indique également un espace entre deux objets ou endroits.

La distance entre les deux villes est de 200 km.

Tu trouveras ton casier entre celui d’Estelle et de Paul.

Quelques utilisations du mot « autre »

Le mot « autre » est un adjectif et aussi un pronom indéfini.

En plus de l’ensemble qu’il définit (comme expliquée plus haut), « autre » a une autre signification : « différent ». Selon le cas, il peut se mettre au pluriel ou au singulier.

Aussi, dans un même ensemble, on peut souligner la différence par le mot « autre ». Il s’accorde avec le mot qui le suit.

D’autres personnes que moi étaient dans l’assemblée.

Il habite une autre ville.

« Entreautre » existe-t-il en français ?

La locution « entreautre » n’est pas français. On n’écrit jamais cette locution à l’écrit.

Elle est cependant utilisée comme nom de société comme pour cette agence de design.

Quiz : testez votre compréhension en effectuant cet exercice

Dorénavant, vous ne ferez plus d’erreur en écrivant « entre autres ». N’hésitez pas à faire un tout sur notre site pour découvrir d’autres règles d’orthographe et améliorer votre niveau de langue !

Vous pouvez également nous laisser un commentaire si vous vous poser encore une question en particulier.