La locution adverbiale « en fait » est très souvent utilisée à l’oral et à l’écrit. Elle a comme signification : réellement, effectivement, au fond, malgré les apparences, etc. Nous pouvons aussi écrire « en fait de », le sens en sera différent, cette fois-ci cela signifiera « en matière de, en ce qui concerne ».

Dans la rédaction d’un mail, ou d’un rapport de projet l’emploi de cette locution adverbiale peut être apprécié. Sans être dans une littérature soutenue, vous donnez du contenu à vos écrits, ce qui peut rendre le papier plus agréable à lire.

Exemples :

Il a l’air toujours fatigué, c’est en fait à cause des vidéos YouTube qu’il regarde tard le soir.

En fait, la fête organisée pour ta sœur est-elle encore d’actualité ?

Alors que j’étais parti acheter des carottes, j’étais en fait parti acheter son cadeau d’anniversaire.

Cet homme que je n’aime pas est en fait quelqu’un de très gentil.

Quand utiliser l’expression « en fait » ?

Comme il a été écrit au-dessus, la signification de cette locution sert à montrer un certain sens caché d’un élément ou d’une personne. Le mettre en début de phrase est perçu comme une faute de français pour certains, s’il est employé à l’oral, c’est plus acceptable.

Dans l’un de ses ouvrages, l’Académie Française indique qu’il ne faut pas utiliser l’expression « en fait » dans le but de dire « mais ».

Des expressions différentes au sens similaire

Différentes déclinaisons existent pour ce type d’adverbe. La langue de Molière a ses subtilités. Ici, nous avons affaire avec un homonyme, c’est-à-dire, le mot a la même orthographe, mais a une signification différente.

Ces déclinaisons sont :

• Le fait est que : Expression pour exprimer la cause
• De fait : Expression pour confirmer ce qui précède.
• Par le fait : Expression qui insiste sur le caractère réel d’une chose ou d’une situation.

Nous pouvons écrire aussi « au fait », cette locution a deux sens propres, l’un est « au courant » et l’autre est « à propos, tout bien considéré ». Cette expression est un dérivé « aller au fait » qui signifie aller à l’essentiel du sujet.

Exemples :

Le fait est que je lui ai prêté ma console, il doit maintenant me la rendre.

Par le fait que tu as prêté ta console, il est obligé de la rendre.

Comme tu as emprunté cette console, de fait, tu es en droit de la réclamer.

Au fait, qu’en est-il de ton bulletin ?

Elles serviront à enrichir votre vocabulaire et votre écrit sans utiliser le même mot.

Quel est le synonyme de « en fait » ?

« En fait », est un terme courant utilisé pour définir plusieurs mots : « en vérité, en réalité, effectivement, au fond, proprement. » Il peut être utilisé à pour plusieurs raisons. Pour affirmer un fait, ou bien expliquer une vraie raison.

Exemples :

En vérité, mon chat vient de finir ses croquettes, il fallait juste attendre un peu. En réalité, mon chat vient de finir ses croquettes, il fallait juste attendre un peu…

Le mot « fait » du verbe « faire », est définit comme un acte, un phénomène, ou une action explicative en début de phrase, il en est également pour les synonymes qui l’accompagne.

Les erreurs courantes

La prononciation du mot « fait » nous incite à ajouter un e sans réelle raison apparente. Cette expression couramment utilisée à l’oral peut se transmettre à l’écrit. « Le e final » n’est que le fruit d’une mauvaise perception dû à l’oral et nous pousse à l’erreur.

Nous pouvons aussi retrouver la locution en un seul mot (enfait), c’est aussi une erreur d’orthographe lourde, nous écrivons toujours “en fait” détachés, en deux mots.

Exercice d’application : « En fait » ou « Enfaite » ?