Tout d’abord, bon nombre de gens confondent « dite-moi » et « dites-moi ». D’emblée, on vous le dit, ne dites plus « dite-moi ». À la place, dites « dites-moi ». En effet, entre les deux « dites-moi » est l’unique orthographe correcte. On vous explique pourquoi.

« Dites-moi » : signification

Lorsque vous utilisez l’expression, « dites-moi », c’est souvent pour demander ou ordonner à quelqu’un de vous dire quelque chose. Ainsi, l’impératif s’impose ! Or, « dites-moi » avec un « s » est la forme conjuguée à la deuxième personne du pluriel du verbe « dire » à l’impératif présent. La présence du « s » à la fin est donc obligatoire.

Exemple :

Dites-moi où est passée ma voiture !

Ici la personne demande/ordonne à ce qu’on lui dise où est passée sa voiture. L’impératif est ainsi requis.

Ainsi, il n’est pas non plus rare que la conjugaison à l’impératif pose problème. C’est la raison pour laquelle nous vous montrons aujourd’hui un petit rappel de comment conjuguer le verbe « dire » à l’impératif présent.

Conjugaison du verbe « dire » à l’impératif :

• Dis (2e personne du singulier)
• Disons (1ère personne du pluriel)
• Dites (2e personne du pluriel).

Il est impératif de mettre un trait d’union lorsqu’on conjugue le verbe « dire » à l’impératif suivi des pronoms suivants : Je, moi, toi, tu, il, elle, lui, nous, vous, elles ils, la, le, les, y, en, leur, ce.

Exemples :

Aussi, dis-lui qu’il doit venir.

Disons-le demain.

Dites-leur de s’en aller.

Qu’en est-il de « dite-moi » ?

Ensuite, l’orthographe « dite-moi » sans « s » n’est pas acceptable pour la simple et bonne raison que la tournure « dites-moi » exige la forme impérative. Quand le verbe « dire » est à la 2e personne du pluriel de l’impératif, on met toujours un « s » à la fin.

Exemple :

« Dites-moi la vérité » et non « dite-moi la vérité ».

Comment utiliser « dite » ?

Enfin, si « dite-moi » n’existe pas, « dite », lui, existe bel et bien. Il s’agit du féminin singulier de « dit » qui n’est autre que le participe passé du verbe « dire ».

Exemple :

On ne peut pas revenir sur une chose qui a été dite.

« Dite » est ici la forme correcte du participe passé du verbe « dire ». Le complément d’objet direct de la phrase « une chose » est au féminin et se trouve devant le verbe. Il y a donc accord de « dit » avec « une chose ». D’où l’utilisation de « dite ».

Exemple :

À l’heure dite, il viendra.

Le participe passé du verbe « dire » est dans cet exemple employé comme adjectif. Il y a donc accord entre lui et le nom « heure » qui est féminin.

Maintenant que vous savez que « dites-moi » est la seule graphie correcte, ne faites plus l’erreur d’écrire « dite-moi ».