L’origine du mot « cher » provient de différents horizons, nous le trouvons dans la langue de Picardie : cair, quier ou kier, le Provençal : car ou en Italie : caro.

Nous pouvons remonter à des origines encore plus anciennes, des linguistes rapportent que cela vient du latin carus qui signifie coûteux, précieux ou aimé et estimé.

Quand utiliser le terme « cher » ?

D’abord, dans une lettre professionnelle ou un mail pour convenir d’un entretien, il est convenu d’employer une formule de politesse convenable pour aborder son interlocuteur.

Or, pour ne pas le brusquer en employant une formule trop familière, il existe cet adjectif « cher ».

L’utiliser au début d’une lettre sert aussi à montrer l’importance que vous donnez à votre interlocuteur. Ainsi, il se sentira considéré, donc la suite de la lecture en sera que plus agréable.

Une autre signification serait de montrer une appréciation, une affection de votre part. Employer ce terme précis montre que la personne qui vous lira est importante à vos yeux. Souvent employée dans des lettres d’amour ou pour montrer une certaine amitié.

Nous pouvons qualifier quelque chose de cher lorsque son prix est couteux. D’un certain côté, il s’agit d’ajouter du précieux à cause de son prix, alors, nous pouvons employer ce terme.

Cet adjectif, nous donne une pluralité de moyen pour s’exprimer grâce à un seul mot. Il existe toutefois, différentes appellations.

Exemples :

Cher monsieur X, après considération de votre dossier, nous sommes en joie de vous accepter parmi notre équipe.

Mon cher, je t’écris cette lettre pour te témoigner toute mon affection et mon soutien dans cette épreuve que tu traverses.

Cher monsieur, je me permets de vous écrire ce mail pour confirmer mon heure d’entretien avec vous.

Je t’envoie ces mots, chers à mon cœur qui iront droit vers le tien.

Le prix de ces baskets est vraiment trop cher pour moi.

Différentes déclinaisons sont possibles

Ensuite, comme l’adjectif cher n’est pas invariable, nous avons sa version au féminin : « chère ». Utilisable pour les mêmes raisons que la version masculine.

Or, vous pouvez le trouver dans d’autres circonstances. S’il est considéré comme nom commun, le mot « chère » a sa signification singulière.

Dans ces différents cas, ce mot peut signifie le visage. Moins utilisait qu’aujourd’hui, il qualifiait plutôt le visage des personnes de la haute société de l’époque. La beauté de celles ci devaient être irréprochable pour paraitre encore plus important.

Nous pouvons aussi le retrouver pour donner son avis sur une bonne réception, d’un accueil chaleureux. Dans un même registre, nous parlons de « chère » en ce qui concerne la nourriture, la délicatesse des mets, la préparation, la présentation…

Nous comptons deux homophones pour l’adjectif cher. Le mot « chair » est l’un des deux, ce nom commun désigne la partie molle d’un corps, l’autre s’écrit « chaire » celui-ci signifie la tribune d’un orateur lorsqu’il fait son discours.

Exemples :

La chère de cette femme est d’une beauté renversante.

Savoir quelle chère faire pour lui est évident, il sera donc bien reçu.

Lors de ce banquet, la chère était parfaite et les invités tous de bonnes compagnies.

Ne jamais manger de chair périmée ou vous risquez de tomber malade.

Il s’élève sur la chaire pour déclarer son discours au monde.

Exercice d’application : « Chère » ou « Cher » ?