L’emploi de « bien sûr » comme locution adverbiale

Tout d’abord, « bien sûr » est une locution qu’on emploie généralement pour signifier une assertion confirmée et qui écarte tout doute. Ainsi, si à une question, la réponse est « bien sûr », l’affirmation est énoncée sans l’ombre d’une hésitation.

Cette locution adverbiale peut indifféremment s’utiliser aussi bien dans une réponse à une question que pour démontrer une logique.

Exemples :

La lune est-elle vraiment le satellite de la terre ? – Bien sûr !

Les mains sales sont bien sûr les principaux vecteurs des maladies infectieuses.

Vous n’êtes bien sûr pas homme à vous défiler quand survient une difficulté.

Elle reste invariable quel que soit le genre et le nombre des mots qui la précèdent ou qui la suivent.

« Bien sûr », une locution composée d’un adverbe et d’un adjectif

Avec un adjectif au féminin, la locution prend la tournure de « bien sûre » ainsi que l’illustrent les exemples suivants :

La caissière est bien sûre d’elle pour ne pas hésiter à mettre en cause le résultat sorti de la calculatrice.

Ces bandits sont bien sûrs d’eux-mêmes pour oser s’attaquer à un commissariat de police.

Ainsi, dans les deux exemples précédents, l’adverbe bien reste invariable, mais l’adjectif « sûr » s’accorde avec les mots qu’il qualifie.

La signification de l’expression « bien sûr »

Elle est employée pour définir une certitude. Le sens de « bien sûr » en tant que locution adverbiale équivaut à « évidemment » ou encore à « bien entendu ». Les exemples ci-après montrent la similarité de l’idée contenue dans l’expression et ses équivalents.

Exemples :

Vous pouvez bien sûr vous désabonner à tout moment.

= Vous pouvez évidemment vous désabonner à tout moment.

= Vous pouvez bien entendu vous désabonner à tout moment.

ou encore :

Bien sûr, vous devez obtenir un billet avant d’assister au spectacle.

= Évidemment, vous devez obtenir un billet avant d’assister au spectacle.

= Bien entendu, vous devez obtenir un billet avant d’assister au spectacle.

Il faut pourtant savoir qu’il y a un impératif auquel on ne peut déroger, c’est l’accent circonflexe sur la lettre « u ».

Aussi, les SMS ont tôt fait de sauter le pas de l’accent circonflexe. Le mot tombe alors inévitablement sous le coup de l’incorrection.

Néanmoins, sans l’accent circonflexe, le mot « sûr » qui signifie incontestable, sans danger et digne de confiance devient alors une préposition qui veut dire au-dessus de. C’est dire la différence que la présence ou l’absence de l’accent circonflexe entraîne.

Les exemples suivants renforcent le constat que nous venons de faire :

Tu n’es plus très sûr de toi quand tu es loin de chez toi.

Pose tes affaires sur le plancher et viens nous aider.

Rien n’est moins sûr que de compter sur un ivrogne pour tenir sa promesse.

Un petit test pour vérifier la bonne compréhension de ce qui vient d’être énoncé :