Tout d’abord, entre « j’aimerai » et « j’aimerais », le fossé est assez profond et beaucoup peuvent s’y perdre. Il existe cependant quelques petites astuces pour vous y retrouver.

Un verbe, deux temps et deux significations

Si la langue française est souvent considérée comme complexe, c’est notamment à cause de la conjugaison. Celle du verbe « aimer » ne risque pas d’aider davantage, surtout concernant « j’aimerai » et « j’aimerais ». Si à l’oral, il n’y a pas grande inquiétude à avoir, c’est à l’écrit que tout se corse. Un petit « s » change beaucoup de choses.

Alors, devez-vous finir par -ai ou par -ais ? Il vous faut avant tout savoir que la première terminaison est recommandée lorsque vous utilisez le futur simple de l’indicatif. La seconde, quant à elle, est la terminaison utilisée pour le présent du conditionnel.

L’affaire pourrait s’arrêter là, mais ce n’est pas le cas. Le temps utilisé déterminera la signification du verbe aimer. Une petite révision de conjugaison s’impose.

Le futur simple de l’indicatif

Également, ce temps de l’indicatif exprime une action à venir, dans le futur. C’est une action qui n’a pas encore eu lieu au moment où l’on s’exprime.

Exemples :

Demain, nous irons nous promener dans les bois.

Tu finiras ta lecture plus tard.

Elle partira quand elle l’aura décidé.

Vous aurez tout le temps qu’il vous faudra cet après-midi.

Tant pis, il dinera seul ce soir.

Les terminaisons du futur simple de l’indicatif sont les mêmes pour tous les verbes, peu importe leur groupe. Le verbe aimer donnera ainsi :

• J’aimerai
• Tu aimeras
• Il/elle aimera
• Nous aimerons
• Vous aimerez
• Ils/elles aimeront

Le futur simple de l’indicatif est utilisé lorsqu’une action est considérée comme certaine d’arriver. « J’aimerai » implique donc une action d’aimer dans le futur. Pour vous aider, sachez que la prononciation de -rai à l’oral est [ré].

Le présent du conditionnel

Ensuite, le présent du conditionnel est généralement utilisé lorsqu’on veut exprimer une information non confirmée, une incertitude. Ce temps permet d’émettre une hypothèse ou un souhait.

Exemples :

Il serait préférable de sortir par l’arrière.

Avec ce temps, tu ferais mieux de prendre un parapluie.

En ce qui concerne les terminaisons de ce temps, voici un rapide rappel. Vous utilisez le radical du futur du verbe auquel vous ajoutez les terminaisons de l’imparfait. Avec le verbe aimer, on aura :

• J’aimerais
• Tu aimerais
• Il aimerait
• Nous aimerions
• Vous aimeriez
• Ils aimeraient

« J’aimerais » ici exprime alors un acte hypothétique, une éventualité ou un souhait.

Petite astuce : Pour le verbe aimer à la première personne du conditionnel présent, à l’oral, la prononciation de la terminaison -rais se dit [rè].

« J’aimerai » / « j’aimerais » : comment les utiliser ?

Aussi, arrivé à ce stade, vous devriez faire la différence entre « j’aimerai » et « j’aimerais ». Dans la pratique, leur utilisation n’est pas toujours évidente. Le souci avec les deux formes est que dans l’une comme l’autre, l’action n’est pas encore accomplie. La seule différence est que dans le premier cas, elle aura bien lieu tandis que dans la seconde, elle est incertaine.

Pour savoir s’il faut utiliser « j’aimerai » ou « j’aimerai », il existe quelques petites astuces. Il vous suffit par exemple de remplacer le pronom personnel « je » par « nous » dans la phrase.

Exemple :

« J’aimerai toujours le Paris-Brest, même s’il y avait d’autres desserts ».

→ Nous aimerons toujours le Paris-Brest… (Futur simple)
→ Nous aimerions toujours le Paris-Brest… (Conditionnel présent)

Au conditionnel présent, vous constaterez alors que l’idée d’origine n’est plus la même. La forme future « j’aimerai » est donc la plus adaptée.

Exemple :

« J’aimerais vraiment t’emmener, mais je ne peux pas ».

→ Nous aimerons vraiment t’emmener… (Futur simple)
→ Nous aimerions vraiment t’emmener… (Conditionnel présent)

Au futur simple, la phrase n’a plus vraiment de sens. Il faudra utiliser « j’aimerais ».

Enfin, si vous êtes plutôt pressé et que vous n’avez pas le temps d’analyser la situation, pas de panique ! Il vous suffira de remplacer le verbe « aimer » par « souhaiter ». Si la phrase colle et exprime l’idée initiale, vous utiliserez le conditionnel présent. Si ce n’est pas le cas, le futur simple sera de rigueur.

Exemple :

« J’aimerai toujours le Paris-Brest, même s’il y aura d’autres desserts ».
→ Je souhaiterai toujours le Paris-Brest…

« J’aimerais vraiment t’emmener, mais je ne peux pas »
→ Je souhaiterais vraiment t’emmener…

Vous vous sentez plus en confiance quant à l’utilisation de « j’aimerai » et « j’aimerais » ? Que diriez-vous de tester rapidement vos connaissances toutes fraîches ? Complétez les pointillés par le temps qui vous semble correct.

Quiz : « J’aimerai » ou « J’aimerais » ?