Les deux homophones s’emploient avec juste une petite nuance dans la prononciation avec les son –è et –é qui les distingue. Si apparemment, la différence ne réside que dans les lettres –ai de « raisonner » et –é du verbe « résonner », leurs significations en français sont quant à elles vraiment différentes. Il n’y a qu’à lire les exemples ci-dessous pour s’en convaincre.

Impossible de raisonner ces deux énergumènes abrutis par l’alcool.

Le plus dramatique c’est d’entendre résonner le bruit des bottes annonciateur des violences de la guerre.

Le propre de l’adulte est de raisonner les jeunes encore pleins de fougue.

Des pas résonnent dans l’escalier.

Ainsi, les deux mots se prononcent presque de la même manière. L’un – raisonner – a trait à des questions plutôt mentales tandis que l’autre – résonner – se réfère à des descriptions physiques.

Comment employer le verbe « raisonner » ?

En français le verbe « raisonner » vient du nom « raison », lui-même dérivant du latin « ratio ». Il signifie se servir de la raison ou encore contrôler par un raisonnement, mais aussi calmer ou revenir à une vision rationnelle. La raison est la faculté humaine de connaître et de juger, c’est la faculté de distinguer le vrai du faux. La raison s’oppose à instinct ou à émotion.

Le verbe raisonner fait partie des autres mots de la même famille cités dans les exemples suivants :

La raison du plus fort est toujours la meilleure.

Votre raisonnement ne tient pas la route, car il n’est fondé sur aucune preuve.

On compte sur vous pour raisonner votre équipe dans ce conflit qui n’arrange personne.

Votre demande est pour le moins déraisonnable vu la situation qui prévaut.

C’est la démarche la plus raisonnée de toutes celles qui ont été proposées pour faire face à ce problème.

C’est un prix vraiment raisonnable que je vous propose là.

Tu raisonnes à l’envers, ce ne sont pas les feuilles des arbres qui provoquent le vent, c’est le vent qui les fait frémir.

Comment s’emploie le verbe « résonner » ?

L’origine du mot « résonner » est le substantif « son ». C’est la sensation perçue par l’oreille. Les exemples suivants nous en disent plus :

Le glas résonne dans la campagne et donne un air lugubre à tout ce qu’on regarde.

Le bruit strident de la sirène résonne dans la ville endormie.

Quel matériau utilisent-ils pour que cette cloche résonne si fort ?

Les bruits de la ville résonnent sans relâche dans ma tête endolorie.

L’alarme se déclenche et résonne très fort, mais semble ne réveiller personne dans la maison.

Parfois, la presse joue le rôle de caisse de résonnance pour certains ragots.

La sirène du bateau résonne au loin et prévient toute la côte de sa venue.

Cette brique résonne comme du métal.

Pour distinguer en français les deux orthographes « raisonner » et « résonner », l’astuce consiste à remplacer un verbe par un autre.

Changer le verbe raisonner par réfléchir dans une phrase. Si la phrase garde son sens, alors il faut écrire raisonner et non résonner. 

Changer le verbe résonner par retentir. Si là aussi, la phrase garde son sens, c’est qu’on a affaire au verbe résonner.

Exemples :

On entend résonner le fracas des outils métalliques sur d’autres pièces métalliques à travers les murs de l’atelier. => On entend retentir le fracas des outils métalliques sur d’autres pièces métalliques à travers les murs de l’atelier.

À force de raisonner comme un âne, on devient bête comme cet animal. => À force de réfléchir comme un âne, on devient bête comme cet animal.

Exercices d’application

Cet article vous a aidé ? N’hésitez pas à consulter nos autres articles pour progresser en français.