Personnel ou Personel, Professionnel ou Professionnel ?
Les consonnes doubles font partie des plus grandes difficultés de la langue française. L’on ne sait plus trop quand il faut doubler une consonne et à quel moment la garder simple. C’est pourquoi beaucoup se trompent dans l’écriture des mots comme « personnel » et « professionnel ». Faut-il doubler ou non le « n » ?
On écrit « personnel » et non « personel »
« Personnel » est un adjectif qui signifie « qui est propre à quelqu’un ». Il s’agit d’un dérivé du nom « personne ». Son orthographe sème le doute chez bon nombre d’entre nous. En effet, on hésite souvent à écrire « personnel » avec un seul ou deux « n ».
Selon la règle des doubles consonnes, il y a doublement de consonne lorsque celle-ci est placée entre deux voyelles.
Exemples :
balle, chatte, addition, ville…
« N » fait partie de ces consonnes qui se doublent le plus souvent.
Exemples :
panne, lionne, persienne, tienne…
Le mot « personne » n’échappe pas à cette règle. « Personnel » étant dérivé de celui-ci, c’est tout naturellement qu’il prend deux « n ». Écrire « personel » avec un seul « n » est ainsi une faute d’orthographe. Par ailleurs, « personnel » étant un adjectif, il s’accorde en genre et en nombre au nom qu’il qualifie.
Exemples :
Henri est très impliqué dans l’enquête. Il en a fait une affaire personnelle.
Pourrais-tu m’envoyer ton CV avec l’autre adresse mail ? Celui-ci est mon compte personnel.
Ça n’a rien de personnel, mais je préfèrerais qu’elle ne vienne pas.
« Personnel » peut également être un nom. Dans ce cas, il désigne l’ensemble des personnes travaillant dans une même entreprise, un établissement ou dans une maison.
Exemples :
Nous avons une réunion du personnel tous les débuts de semaine pour faire la distribution des tâches.
Depuis la crise du Covid, les hôpitaux manquent cruellement de personnel.
Les cours sont suspendus, le personnel éducatif est en grève.
Vidéo explicative
Voici une vidéo explicative de la différence entre Personnel ou personel, professionnel ou professionnel. Cette vidéo a été réalisée par Projet Voltaire.
On écrit « professionnel » et non « professionel »
« Professionnel » est un adjectif désignant ce qui est relatif à la profession.
Exemples :
Je ne serai pas disponible à partir de la semaine prochaine, je serai en déplacement professionnel.
Le service dans ce restaurant n’est pas très professionnel, allons-nous-en !
Comme « personnel », « professionnel » suit la même règle du doublement de consonnes. Le « n » de « profession » est doublé lorsqu’on veut le transformer en adjectif. Ainsi, « professionnel » s’écrit toujours avec deux « n ». En tant qu’adjectif, il s’accorde également au sujet qu’il précède.
Exemples :
Une formation professionnelle est toujours un plus pour augmenter ses chances de trouver un travail.
Les études sont un bagage pour entrer dans le monde professionnel.
Mélanie adore danser depuis sa tendre enfance. Ce n’est pas une surprise qu’elle soit danseuse professionnelle aujourd’hui.
« Professionnel » est aussi un nom qui désigne une personne qui exerce un métier régulièrement ou qui est très compétente dans son domaine. Il s’oppose à « débutant » ou « amateur ».
Exemples :
Tu peux faire confiance à Rémi pour ton jardin, c’est un professionnel.
Le jury est composé de professionnels de la gastronomie, ça rajoute de la pression au concours.
Hormis « personnel » et « professionnel », plusieurs autres mots finissant en « -on » voient leur « n » final doublé lorsqu’ils deviennent des adjectifs.
Exemples :
Ration -> rationnel
Constitution -> constitutionnel
Tradition -> traditionnel
Décision -> décisionnel
Par ailleurs, le doublement de consonne s’applique également lorsqu’on veut dire « de manière ». Pour dire « de manière professionnelle », on peut écrire « professionnellement ». Pour « de manière personnelle », on a « personnellement ». Vous remarquerez que le « l » est doublé entre deux voyelles.
Exemples :
Il travaille de manière professionnelle. -> Il travaille professionnellement.
J’ai pris la remarque de manière personnelle. -> J’ai pris la remarque personnellement.
Vous avez aimé cet article ? N’hésitez pas à consulter nos autres articles pour progresser en français.
Personnel ou Personel, Professionnel ou Professionnel ?
Les consonnes doubles font partie des plus grandes difficultés de la langue française. L’on ne sait plus trop quand il faut doubler une consonne et à quel moment la garder simple. C’est pourquoi beaucoup se trompent dans l’écriture des mots comme « personnel » et « professionnel ». Faut-il doubler ou non le « n » ?
On écrit « personnel » et non « personel »
« Personnel » est un adjectif qui signifie « qui est propre à quelqu’un ». Il s’agit d’un dérivé du nom « personne ». Son orthographe sème le doute chez bon nombre d’entre nous. En effet, on hésite souvent à écrire « personnel » avec un seul ou deux « n ».
Selon la règle des doubles consonnes, il y a doublement de consonne lorsque celle-ci est placée entre deux voyelles.
Exemples :
balle, chatte, addition, ville…
« N » fait partie de ces consonnes qui se doublent le plus souvent.
Exemples :
panne, lionne, persienne, tienne…
Le mot « personne » n’échappe pas à cette règle. « Personnel » étant dérivé de celui-ci, c’est tout naturellement qu’il prend deux « n ». Écrire « personel » avec un seul « n » est ainsi une faute d’orthographe. Par ailleurs, « personnel » étant un adjectif, il s’accorde en genre et en nombre au nom qu’il qualifie.
Exemples :
Henri est très impliqué dans l’enquête. Il en a fait une affaire personnelle.
Pourrais-tu m’envoyer ton CV avec l’autre adresse mail ? Celui-ci est mon compte personnel.
Ça n’a rien de personnel, mais je préfèrerais qu’elle ne vienne pas.
« Personnel » peut également être un nom. Dans ce cas, il désigne l’ensemble des personnes travaillant dans une même entreprise, un établissement ou dans une maison.
Exemples :
Nous avons une réunion du personnel tous les débuts de semaine pour faire la distribution des tâches.
Depuis la crise du Covid, les hôpitaux manquent cruellement de personnel.
Les cours sont suspendus, le personnel éducatif est en grève.
Vidéo explicative
Voici une vidéo explicative de la différence entre Personnel ou personel, professionnel ou professionnel. Cette vidéo a été réalisée par Projet Voltaire.
On écrit « professionnel » et non « professionel »
« Professionnel » est un adjectif désignant ce qui est relatif à la profession.
Exemples :
Je ne serai pas disponible à partir de la semaine prochaine, je serai en déplacement professionnel.
Le service dans ce restaurant n’est pas très professionnel, allons-nous-en !
Comme « personnel », « professionnel » suit la même règle du doublement de consonnes. Le « n » de « profession » est doublé lorsqu’on veut le transformer en adjectif. Ainsi, « professionnel » s’écrit toujours avec deux « n ». En tant qu’adjectif, il s’accorde également au sujet qu’il précède.
Exemples :
Une formation professionnelle est toujours un plus pour augmenter ses chances de trouver un travail.
Les études sont un bagage pour entrer dans le monde professionnel.
Mélanie adore danser depuis sa tendre enfance. Ce n’est pas une surprise qu’elle soit danseuse professionnelle aujourd’hui.
« Professionnel » est aussi un nom qui désigne une personne qui exerce un métier régulièrement ou qui est très compétente dans son domaine. Il s’oppose à « débutant » ou « amateur ».
Exemples :
Tu peux faire confiance à Rémi pour ton jardin, c’est un professionnel.
Le jury est composé de professionnels de la gastronomie, ça rajoute de la pression au concours.
Hormis « personnel » et « professionnel », plusieurs autres mots finissant en « -on » voient leur « n » final doublé lorsqu’ils deviennent des adjectifs.
Exemples :
Ration -> rationnel
Constitution -> constitutionnel
Tradition -> traditionnel
Décision -> décisionnel
Par ailleurs, le doublement de consonne s’applique également lorsqu’on veut dire « de manière ». Pour dire « de manière professionnelle », on peut écrire « professionnellement ». Pour « de manière personnelle », on a « personnellement ». Vous remarquerez que le « l » est doublé entre deux voyelles.
Exemples :
Il travaille de manière professionnelle. -> Il travaille professionnellement.
J’ai pris la remarque de manière personnelle. -> J’ai pris la remarque personnellement.
Vous avez aimé cet article ? N’hésitez pas à consulter nos autres articles pour progresser en français.
