Le néologisme est un concept qui existe depuis longtemps. De nouveaux mots apportés par le progrès et l’évolution de la société viennent enrichir le vocabulaire de la langue française. Le dictionnaire intègre ces mots et explique le sens dans lequel il faut comprendre le terme.

Selon une autorité de la connaissance de la langue française, « le dictionnaire est un livre de « choses dites ». Il n’est pas là pour affirmer ce que l’on aime ou pas, mais pour enregistrer l’usage. Ainsi, malgré les réticences des puristes et des nostalgiques de l’élégance de la langue française, des mots nouveaux et des formules nouvelles sont apparus en masse en l’espace de quelques décennies. La révolution technologique en est une des principales explications.

« Entrer une donnée » dans un document ne pouvait qu’être un défaut de langage dans la première moitié du XXe siècle. C’est désormais une expression consacrée au XXIe siècle.

Les faits corrélés à l’évolution de la société à l’ère du digital ont apporté leur lot de concepts et de mots nouveaux dans divers domaines de la vie.

L’apport des nouveaux mots en France

Dans un contexte de mondialisation, le français ne peut rester figé au risque de manquer de terminologie adéquate pour les concepts qui ne cessent d’apparaître et d’évoluer. Cette langue a une riche ramification du fait de la francophonie et ses accointances avec l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le japonais, etc.

Le français évolue parce qu’il est à l’image de la société. Le but est de communiquer le plus efficacement possible avec les mots justes sur des sujets précis, pour que le verbe soit compréhensible.

À la différence du langage corrompu et déformé vulgarisé notamment chez les jeunes et divers cercles sociétaux, certains néologismes accèdent aux lignes du dictionnaire avec leur orthographe, leur nature et leur genre. Ce ne sont pas tous les nouveaux mots qui entrent dans le dictionnaire, il ne suffit pas qu’ils soient à la mode, il faut surtout qu’ils laissent une empreinte significative.

Un grand nombre vient des avancées scientifiques et technologiques. Le dictionnaire les a intégrés pour les expliciter parce qu’ils font désormais partie du langage de tous les jours :

Exemple :

Le chatbot – produit de l’intelligence artificielle –  est le conseiller virtuel des moteurs de recherche qui répond aux questions de l’internaute.

Le dictionnaire Larousse est désormais riche de 63 500 mots, chiffre appelé à augmenter au fur et à mesure des années.

Il n’y a pas que les mots, les concepts, eux aussi, se diversifient. L’intelligence ne se mesure plus seulement au quotient intellectuel, le quotient émotionnel est également un paramètre que l’on ne peut occulter. C’est un aspect de l’intelligence intrapersonnelle en plus des 7 autres que Howard Gardner a répertoriées.

Les domaines les plus prolifiques en France

Le domaine de la santé

Le domaine de la santé a apporté son lot de nouveaux mots tout frais qui sont dus à l’envergure de la pandémie des dernières années.

« Covid » est désormais un nom de maladie, tandis que « déconfinement » qui consiste à la levée des mesures de confinement sanitaire est un mot que tout le monde comprend, explicité encore plus par le dictionnaire.

Il y a les mots techniques désormais vulgarisés tels que oxymètre ou saturomètre, matériel très sollicité lors de la phase critique de la pandémie. Le résultat du confinement a été l’apparition du mot « télétravailler », désormais à l’usage quotidien.

Certains mots développent leur acception pour une compréhension encore plus complète. Ainsi, les termes qui figurent déjà dans le dictionnaire étoffent leur définition. Quand on parle de patient zéro, on veut dire la première personne à avoir été infectée par un agent pathogène. Le confinement dépasse la définition d’origine avec le contexte de la pandémie.

Le domaine des NTIC

Des mots pas forcément français font désormais partie du paysage de la communication et semblent même le remplir. Le téléphone portable a son nom associé à natel en Suisse. Dans la rubrique de la téléphonie, vous pouvez blacklister les contacts qui vous importunent.

Le courriel peut être rempli de spams, or, ceux-ci sont un tremplin pour les trackeurs – programmes informatiques intégrés aux applications – pour recueillir vos informations qui devraient normalement être confidentielles. Par ailleurs, la story que l’on poste sur les réseaux sociaux encourage certains malveillants à pirater le compte.

Des néologismes de tout horizon viennent remplir le vocabulaire déjà très varié. Ainsi, dans le domaine de l’éducation en ce temps de nouvelles technologies, les sciences cognitives utilisent de nouveaux mots comme :

• expérientiel : quelque chose qui est lié à l’expérience
• la cognitique : concept qui associe le monde de l’ingénierie à celui des sciences de l’information incluant l’intelligence artificielle et la robotique

L’environnement nous informe sur la collapsologie, un courant de pensée prédisant une catastrophe écologique au vu des conditions qui prévalent aujourd’hui.

Vous avez encore envie d’apprendre des choses ? Consultez nos autres articles pour progresser en français.