Lorsque l’on correspond par mail ou par lettre, il y a des formules que l’on est amené à utiliser fréquemment. Parmi elles, il y a « je vous transmets » qui suscite pas mal d’hésitation. Même si on a beau l’écrire des milliers de fois, la locution pose toujours problème.

Combien d’entre nous ne se sont pas questionnés sur son orthographe ? Combien d’entre nous ne s’assurent pas de la bonne terminaison avant de cliquer sur le bouton « Envoyer » ? Allons mettre au clair cette histoire !

« Je vous transmets », toujours avec un « s »

Entre « je vous transmets » et « je vous transmet », votre cœur balance. Avec la langue française et ses subtilités, il est normal que vous hésitiez. À partir de maintenant, ne faites plus l’erreur, on écrit « je vous transmets » avec -s et non « je vous transmet » sans -s.

L’explication est simple : « transmettre » est un verbe du troisième groupe. Selon les règles de la conjugaison, tous verbes du troisième groupe prennent la terminaison « -s » à la première personne du singulier.

Conjugaison du verbe « abattre »

Voici un exemple d’un autre verbe du troisième groupe. C’est le même principe que pour le verbe « transmettre ».

• J’abats
• Tu abats
• Il/Elle abat
• Nous abattons
• Vous abattez
• Ils/Elles abattent

Pour le verbe « transmettre », on aura alors « je transmets » à la première personne du singulier.

Exemples :

Je transmets les rapports de la dernière analyse de Mr Gaultier au médecin.

Ainsi, je viens de recevoir le mail du client, je le transmets tout de suite à l’équipe.

Je ne sais rien de plus ! Je transmets simplement les informations qu’il m’a données.

Sans « -s » à la terminaison, « transmet » est la forme conjuguée du verbe à la troisième du singulier.

Exemples :

J’ai vu Paul ce matin, il te transmet ses amitiés.

Elle me transmet le paquet à la réception et elle s’en va. Je ne veux pas voir ici !

Oubliez le « vous » !

Si certains d’entre nous hésitent entre « je vous transmets » et « je vous transmet », c’est peut-être à cause du « vous ». Là encore, c’est le français et ses petites particularités qui rendent les choses difficiles. À force de voir des règles complexes ici et là, on se met sur nos gardes même s’il ne le faut pas.

Dans la locution « je vous transmets », le « vous » pourrait prêter à confusion. Pourtant, il n’est pas à considérer. « Vous » ici n’est qu’un complément d’objet indirect (COI) : je transmets à qui ? À vous. Il n’a donc aucun impact sur le verbe. Le sujet qui fait l’action ici est le pronom « je ».

Alors, oubliez « vous » et concentrez-vous uniquement sur « je ». Comme nous l’avons appris, la première personne du singulier d’un verbe du troisième groupe implique une terminaison en « -s ».

C’est la raison pour laquelle on écrit et on écrira toujours « je vous transmets », de même « je te transmets » et « je lui transmets ».

Maintenant que c’est acquis, place aux exercices.

Comment écrire « transmis » ?

Il est vrai que la principale interrogation est de savoir si l’on doit mettre un -t ou un -s à la fin de « transmis ». On écrit toujours « transmis » avec un -s à la fin.

La confusion se porte avec il/elle/on transmet au présent de l’indicatif.

Conjugaison du verbe « transmis » au passé composé

• j’ai transmis
• tu as transmis
• il/elle/on a transmis
• nous avons transmis
• vous avez transmis
• ils/elles ont transmis

Comment écrire « je te transmets » ?

« Je te transmets » est la conjugaison du verbe « transmettre » à la première personne du singulier au présent de l’indicatif.

Petit rappel de conjugaison :

• je transmets
• tu transmets
• il/elle/on transmet
• nous transmettons
• vous transmettez
• ils/elles transmettent

« Transmise » ou « Transmises » ?

Vous confondez le masculin et le féminin, le singulier et le pluriel ? Ce tableau vous résume clairement comment faut-il écrire.

Vidéo explicative

90school a conçu une vidéo pour vous expliquer cette règle de conjugaison. Nous vous conseillons de la consulter pour un complément d’information.

Exercice d’orthographe

Pour ne plus faire de faute d’orthographe, vous pouvez consulter nos autres articles de français.