La prononciation des mots fait que vous pouvez vous faire comprendre par votre interlocuteur ou pas. Parfois, une mauvaise prononciation peut être tellement drôle que l’on se retient difficilement de rire. Alors, pour éviter ce genre de situation, il vaut mieux soigner sa prononciation. Si vous écorchez les mots français, vous pourrez dire tout à fait autre chose que ce que vous voulez dire en réalité.

Ne vous laissez pas rebuter par l’étude de certaines institutions qui constatent que la langue française figure parmi les langues les plus difficiles à apprendre au monde. Il s’avère que sa grammaire, son orthographe et sa prononciation comportent des exceptions qui la rendent compliquée. Développez votre accent français en vous efforçant à dire les mots comme les Français le diraient eux-mêmes.

Le français et sa prononciation plutôt spéciale pour certains locuteurs

Pour certaines langues, certains sons du français n’existent pas. De fait des mots sont généralement écorchés. C’est ce que des comiques comme Kopeck, Michel Leeb ou D’jal ont exploité pour faire rire leur public.

Ainsi, au français « rue », certains locuteurs d’autres nationalités disent « roue » tandis que d’autres disent « rie ». Au français « sérieux », certains locuteurs sont habitués à prononcer « sérié ». On peut continuer avec le français « chauffe » parfois prononcé « sauf ».

Une mauvaise prononciation peut alors entraîner des situations où on comprend vraiment de travers ce qui a été énoncé.

Pour éviter ce genre de bévue, un moyen efficace est de recourir à la phonétique. C’est un outil qui est maintenant normé de façon internationale pour que n’importe quelle langue soit lisible par toutes les nationalités.

La phonétique et ses bases pour apprendre le français

La phonétique arrive à point nommé quand les difficultés du français se manifestent avec les accents, les voyelles nasales et surtout les lettres muettes.

Il faut donc comprendre que la prononciation est la façon dont les lettres, les syllabes et les mots sont dits. La phonétique, quant à elle, est une science qui étudie cette prononciation. Quand vous cherchez des mots dans le dictionnaire, la phonétique – avec ses caractères spéciaux – vous aide à lire le mot.

La phonétique retranscrit le phonème avec des symboles qui distinguent les différents sons. Ainsi, vous pouvez vous exercer à nuancer la façon de lire et de faire la différence entre les « o » de « porte » et de « poli » par exemple. Pour mieux appréhender la complexité des mots français, l’alphabet phonétique international (API) – avec ses symboles de toutes sortes – vous aide à bien cerner le phonème inclus dans un mot.

Outil très utile, la phonétique permet ainsi de décrypter les mots français pour les prononcer correctement. L’astuce est alors de vous habituer à l’alphabet phonétique international, car celui-ci vous permet de comprendre plus rapidement le vocabulaire.

Pour bien comprendre la prononciation des mots français, il faut également savoir qu’il y a une distinction à faire entre les voyelles et les consonnes en termes de son. Nous exprimons les voyelles en libérant l’air dans notre canal vocal. À l’inverse, nous obstruons le passage de l’air dans ce canal pour exprimer les consonnes.

Par ailleurs, il y a aussi ce qu’on appelle des voyelles nasales. Nous les exprimons en expulsant de l’air par la bouche et par le nez en même temps. Ce sont les sons contenus dans les exemples suivants :

Maintes, plainte, ventre, tente, un, alun, monte, pont, etc.

On ne saurait terminer sans parler des semi-voyelles (ou semi-consonnes). Il en existe trois en tout.

• Payer, youpi,
• Faucille, vanille,
• Émoi, droit, Loire

Prononciation et orthographe des mots français

Beaucoup de mots français ont la même prononciation. Il faut connaître leur orthographe pour en distinguer les sens :

• Cette pancarte montre le chemin vers la ville.
• Ce panneau vert est la marque de l’entreprise.
• Le poussin mange le ver que je lui ai donné.
• Mon verre est vide.

Sans la phonétique, le locuteur non francophone lirait l’adjectif « vert » comme « verte ». Ce n’est qu’un exemple parmi tant d’autres quand on pense aux mots : grand, souris, accord ou encore lait, etc. En fait, lorsqu’un mot se termine par l’une des consonnes –d, ou –t, ou –s, ou –x, la consonne ne se prononce pas.

Cette règle est atténuée par les contre-exemples des consonnes –c, –f, et –l, car alors, ces lettres se prononcent.

• Lac, canif, objectif, vol, etc.

La règle avec la lettre –h est qu’elle ne se prononce jamais, sauf peut-être dans l’onomatopée « ho ». Il faut enfin prendre en compte les liaisons entre les mots, très fréquentes en français. Ces liaisons ne se traduisent par aucune marque spécifique, pourtant c’est une règle très importante à l’oral.

• Parlent-ils français ?

Toujours dans la règle des liaisons, le f se transforme en –v, tandis que –s et –x donnent le son –z.

• Neuf ans,
• Dix ans,
• De moins en moins
• Les animaux

Astuces pour faire des progrès dans la prononciation du français

La technique progressive est bien plus efficace que de vouloir tout de suite prononcer toute la phrase à la perfection. Prenez d’abord les sons caractéristiques de la langue française et exercez-vous à les prononcer correctement.

Construisez vos phrases à partir des mots plus ou moins longs que vous savez prononcer. Vous pourrez alors tenir une conversation.

Exercez-vous à écouter et à prononcer du français régulièrement pour que les prononciations et les intonations des mots français deviennent automatiques. La radio et la télévision ainsi que les extraits de vidéo sont les moyens pour y parvenir.

Des cours de prononciations existent. Vous ferez ainsi des progrès rapides et pérennes.

N’hésitez pas à consulter nos autres articles pour progresser en français.